پیش تولید فیلم مستند با زبان خاموش از جدید‌ترین مصوبات تولیدی مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی به کارگردانی منوچهر مشیری آغاز شد. به گزارش روابط عمومی مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی، این فیلم مستند پرتره‌ای از دکتر بدرالزمان قریب زبان‌شناس، عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی و از چهره‌های ماندگار کشور است.
منوچهر مشیری درباره روند تولید این مستند اظهار داشت: همزمان با تکمیل مراحل تحقیق و پژوهش، مراحل پیش تولید این فیلم مستند توسط گروه تولید مهیا شده، اما تا این لحظه تصمیم قطعی برای شروع تصویربرداری گرفته نشده است!
وی تصریح کرد: به دلیل روحیات خانم دکتر قریب و ارتباطی که ایشان با طبیعت برقرار می‌کند، تیم تولید سفری به شمال کشور خواهد داشت تا بتوانیم لحظه‌هایی از زندگی ایشان را به تصویر بکشیم. مشیری افزود: این مستند، پرتره‌ای از دکتر بدرالزمان قریب است که زندگی خود را وقف خدمت به فرهنگ و زبان ایران باستان و گسترش زبان فارسی کرده است، اما به شکل کلیشه‌ای زندگی نامه ایشان را روایت نمی‌کنیم، بلکه با یک شناخت کلی، بیشتر به فضای فکری دکتر قریب نزدیک می‌شویم.
گفتنی است: زبان‌های خاموش، فرهنگ زبان سُغدی (سُغدی، فارسی، انگلیسی) و... از کتاب‌های ارزشمند این پژوهشگر و نویسنده ایرانی است.
