سینمای مستند، سینمای دیگر

 گی گوتیه، ترجمه ی نادر تکمیل همایون، تهران: ماتیکان، 1384،202 صفحه، 1800 تومان

فهرست:
مقدمه ی مترجم
پیش گفتار
فصل اول: زندگی آن گونه که هست ... و آن گونه که روایت می شود
       پیش از اختراع سینما
       فاصله گذاری با واقعیت
       ابهام در اصطلاحات
       زندگی و اختراع: تفاوت ها و شباهت ها
       نیرنگ ها و حیله گری های اختراع: واقعیت علیه تخیل
       واقعیت گرایی و سینمای واقعی
       روایت داستان های حقیقی
       فیلم های زندگی/ فیلم های رویایی
فصل دوم: بررسی دوره ای تاریخ سینمای مستند 1900 تا 1870
       دوره ماقبل تاریخ – عکاسی مستند، مکتب پرورش نگاه
       تصاویر واقعی در تعرض تخیل
       تاثیر گذاری پنهانی تصاویر واقعیت
       فانوسی نه چندان خیالی
فصل سوم: سلطه تصویر 1930 – 1900
       شکار، اکتشاف، مستعمره
       مستند داستانی
       فلاهرتی، مردی از شمال
       سلاطین جنگل
       سیاست و فرم
       پایان یک دهه، فصاحت سینمای صامت
       سینمای علمی، برادر ناتنی
فصل چهارم: 1960 - 1930
       در جست و جوی گفتار
       انقلاب نیمه تمام سینمای ناطق
       داستان های دروغین بر اساس سرگذشت های واقعی
       سینمای مستند اجتماعی
       سینمای مستند و تبلیغات
       جنبش سینمای آزاد
       پدیده ی ایونس
       فرانسه میان واقعیت و شعر
فصل پنجم: 1990 - 1960
       گفتار سر صحنه
       مونترال – پاریس – نیویورک
       کانادا – کبک – سرزمین سینمای زنده
       فرانسه، حقیقت بیرونی
       آمریکا سینمای زنده را کشف می کند
       وسایل دیگر
       حقیقت تحمل ناپذیر
       دوربین برای همه
       ابتذال سینمای زنده
       شرایط تجلی سینما حقیقت
       سوییس: سرزمین قوم شناسان شهر نشین
       بلژیک: قوم شناسی و فیلم اجتماعی
       ایتالیا: نئورئالیسم علیه مستند
       برزیل: سینمای زنده میان دو دنیا
       شوروی: بازگشت به سینمای زنده

 

منبع: رای بُن مستند | تاريخ: 1388/01/28
به گروه فيس بوک ما بپيونديد